Intérieur et extérieur ainsi se combinent et révèlent un espace privatif rare à Paris. Par cette seule opération l’ensemble même est rééquilibré en deux parties principales au lieu de trois, où le bâti ancien et l’extension se complètent pour former une maison familiale plus spacieuse. L’extension est couverte d’une toiture plate sur une ossature en bois soutenue par deux poteaux métalliques. La végétation du toit reproduit la vision du jardin devant les fenêtres de l’étage et améliore le confort thermique en réduisant notamment la réflexion en période chaude. Des menuiseries fines en profilés acier laminés équipées de doubles vitrages renforcés dessinent une façade régulière s’ouvrant au centre par deux vantaux à l’anglaise, en débattement vers l’extérieur pour limiter l’encombrement.